Every line of code you write has a cost. It takes time to write it, it takes time to update it, and it takes time to read and understand it. Thus it follows that the benefit derived must be greater than the cost to make it. In the case of over-testing, that’s by definition not the case.
I’m definitely guilty of this, and its a hard habit to break.